AIR 3331:3331 Arts Chiyoda:アーツ千代田3331:3331 ARTS CYD

アウン・コ／AUNG KO

	滞在期間：10月28日[月]−12月20日[金] アウン・コ／AUNG KO　絵画、彫刻、インスタレーション、パフォーマンス作家 1980年ミャンマーのフトンボーに生まれる。ヤンゴン在住。2002年ヤンゴン文化大学にて絵画を専攻。近年、インスタレーションやパフォーマンスを行うアーティストが増加しているミャンマーにおいて活発に活動するアーティストの一人です。子ども時代の記憶や体験、郷里の文化をテーマに、それらと密接な主題、手法をもちいてインスタレーションや絵画制作を行います。 2008年シンガポール・ビエンナーレをはじめ、第4回福岡アジア美術ビエンナーレなど、国内外でのグループ展へ参加し、2011年にはシンガポールのエスパラナーデ・ジェンダーラで個展を開催しました。2007年より生まれ育った村で'Thuye'dan Village Art Project'を展開しています。3331アーツ千代田のレジデンスプログラムへの参加は2012年度に続き今回2度目です。主な個展／展覧会 2009年　「私のアイデンティティ・コレクション」、福岡アジア美術トリエンナーレ、福岡 2011年　「Aung Ko's Village 2nd」、エスプラネード、シンガポール 2012年　「River In FLUX」、ゲーテ・インスティトゥート、ハノイ（ベトナム） 2012年　「Alternative Tokyo」、トランス・アーツ・トーキョー展にてAIR３３３１レジデンスプログラム参加、東京 2012年　-　2013年　「Deep S.E.A」、Primo Marella Gallery、ミラノ（イタリア） 2013年　「5th Thuye'dan Village Art Project 2013」、Thuye'dan Village、ピィ（ミャンマー）滞在中の活動絵画、彫刻、インスタレーション作家。１９８０年生まれ。ヤンゴン在住。去年に続き２回目となる今回の滞在では、ポートレートを描くことを通して、地域の人々と交流し、日本とミャンマーの異文化間の理解を深めます。

滞在期間：10月28日[月]−12月20日[金]

アウン・コ／AUNG KO　

絵画、彫刻、インスタレーション、パフォーマンス作家
1980年ミャンマーのフトンボーに生まれる。ヤンゴン在住。2002年ヤンゴン文化大学にて絵画を専攻。
近年、インスタレーションやパフォーマンスを行うアーティストが増加しているミャンマーにおいて活発に活動するアーティストの一人です。
子ども時代の記憶や体験、郷里の文化をテーマに、それらと密接な主題、手法をもちいてインスタレーションや絵画制作を行います。
2008年シンガポール・ビエンナーレをはじめ、第4回福岡アジア美術ビエンナーレなど、国内外でのグループ展へ参加し、2011年にはシンガポールのエスパラナーデ・ジェンダーラで個展を開催しました。2007年より生まれ育った村で'Thuye'dan Village Art Project'を展開しています。3331アーツ千代田のレジデンスプログラムへの参加は2012年度に続き今回2度目です。

主な個展／展覧会
2009年　「私のアイデンティティ・コレクション」、福岡アジア美術トリエンナーレ、福岡
2011年　「Aung Ko's Village 2nd」、エスプラネード、シンガポール
2012年　「River In FLUX」、ゲーテ・インスティトゥート、ハノイ（ベトナム）
2012年　「Alternative Tokyo」、トランス・アーツ・トーキョー展にてAIR３３３１レジデンスプログラム参加、東京
2012年　-　2013年　「Deep S.E.A」、Primo Marella Gallery、ミラノ（イタリア）
2013年　「5th Thuye'dan Village Art Project 2013」、Thuye'dan Village、ピィ（ミャンマー）

滞在中の活動
絵画、彫刻、インスタレーション作家。１９８０年生まれ。ヤンゴン在住。
去年に続き２回目となる今回の滞在では、ポートレートを描くことを通して、地域の人々と交流し、日本とミャンマーの異文化間の理解を深めます。